Meaning of
ناخدا جہاں
naa-khuda-e-jahaan • ना-ख़ुदा-ए-जहाँ
Urdu
دنیا کا مالک; کائنات کا رب
English
master of the world; lord of the universe
Hindi
दुनिया का मालिक; ब्रह्मांड का स्वामी
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک اعلیٰ ہستی یا وجود کی عظمت اور اختیار کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر حتمی طاقت اور کنٹرول کی علامت ہوتا ہے، جو وجود کی وسعت اور پیچیدگی کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال ہمہ گیریت اور تقدیر کے موضوعات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ شاعر کی کائنات کے لیے حیرت یا کنٹرول کے تصور کی تنقید کو ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ فقرہ انسانی کمزوری اور فانی طاقت کی حدود کے ساتھ تضاد پیدا کرتا ہے۔
Closing Insight
ناخدا جہاں طاقت اور کائنات کی نوعیت پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔ یہ ہمیں وسیع کائناتی ترتیب کے اندر اپنی جگہ پر غور کرنے کا چیلنج دیتا ہے۔