Meaning of
نا قابل برداشت
naa-qaabil-e-bardaasht • ना-क़ाबिल-ए-बरदाश्त
Urdu
نا قابل برداشت; ناقابل تحمل
English
unbearable; intolerable
Hindi
असहनीय; असह्य
Origin
Persian
Nuance
فقرہ 'نا قابل برداشت' زبردست شدت کا احساس دلاتا ہے، جہاں جذبات یا حالات برداشت سے باہر ہو جاتے ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر دکھ کی گہرائی یا جذبات کی انتہا کو اجاگر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'نا قابل برداشت' کا استعمال انسانی برداشت کی حدود کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ نقصان کے ناقابل برداشت وزن، غیر مطلوب محبت کی شدت، یا مایوسی کے کچلنے والے بوجھ کو بیان کر سکتا ہے۔
Closing Insight
'نا قابل برداشت' کے دائرے میں، ہم انسانی جذبات کی کچی دھار پاتے ہیں، جہاں دل کی برداشت واقعی آزمائی جاتی ہے۔