Meaning of
نا قابل اعتبار
naa-qaabil-e-e'tibaar • ना-क़ाबिल-ए-ए'तिबार
Urdu
ناقابل اعتبار; ناقابل بھروسہ
English
untrustworthy; unreliable
Hindi
अविश्वसनीय; अविश्वसनीय
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ شک و شبہ کی کیفیت کو بیان کرتا ہے، اکثر ان حالات یا افراد کے لیے استعمال ہوتا ہے جن پر بھروسہ نہیں کیا جا سکتا۔ شاعری میں، یہ دھوکہ دہی یا اعتماد کی نازکی کا احساس پیدا کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال انسانی وعدوں کی ناقابل اعتباریت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی یقین دہانیوں کی عارضی نوعیت کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، یہ فقرہ اعتماد اور شک کے درمیان نازک توازن کی یاد دہانی کراتا ہے۔