Meaning of
نا قابل علاج
naa-qaabil-e-ilaaj • ना-क़ाबिल-ए-इलाज
Urdu
ناقابل علاج; علاج سے باہر
English
incurable; beyond remedy
Hindi
अलाज्य; उपचार से परे
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ ناامیدی کا احساس پیدا کرتا ہے، اکثر ان بیماریوں یا حالات کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جو حل سے باہر ہیں۔ شاعری میں، یہ مایوسی کی گہرائی یا کچھ جذبات کی آخریت کی علامت ہو سکتا ہے۔
Poetic Usage
ناقابل تغیر قسمت کا سامنا کرنے کی بے بسی کو بیدار کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ شاعر اسے انسانی کوشش اور کچھ نتائج کی ناگزیریت کے درمیان تضاد کو اجاگر کرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔
Closing Insight
نا قابل علاج ناگزیر کے خلاف لڑی جانے والی جنگوں کا جوہر پکڑتا ہے، انسانی حدود کی ایک دردناک یاد دہانی۔