Meaning of
ناچیز
naacheez • नाचीज़
Urdu
حقیر; بے وقعت
English
insignificant; worthless
Hindi
तुच्छ; महत्वहीन
Origin
Persian
Ash'aar
ا
گر دیتا خدا ناچیز کو دو دل بھی تو مرشد
رہا وعدہ کہ یہ ناچیز دونوں دل تمہیں دیتا
2
عک
سے بھی ا
سے کا ناچیز ہی لگ رہا
مسئلہ یہ بھی ہے کی حقیقت خود خاص ہے
9
ا
گر دیتا خدا ناچیز کو دو دل بھی تو مرشد
رہا وعدہ کہ یہ ناچیز دونوں دل تمہیں دیتا
2
عک
سے بھی ا
سے کا ناچیز ہی لگ رہا
مسئلہ یہ بھی ہے کی حقیقت خود خاص ہے
9
Nuance
ابتدائی طور پر حقارت کا احساس دلانے والا 'ناچیز' وجود کی وسیع کائنات میں اپنی چھوٹی حیثیت کی عاجزی کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر شاعر کی عاجزی یا دنیاوی معاملات کی بے وقعتی کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'ناچیز' کا استعمال عاجزی یا مادی کوششوں کی بے سودی کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عظیم امنگوں کے برعکس ہو سکتا ہے یا شاعر کی خود آگاہی کو اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی خاموش عاجزی میں، 'ناچیز' مادی قدر سے پرے زندگی کی حقیقی قدر پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔