Meaning of
ناگوار طبع
naagawaar-e-tab'a • नागवार-ए-तब्अ
Urdu
طبع کے لیے ناگوار; ناپسندیدہ
English
unpleasant to the temperament; disagreeable
Hindi
स्वभाव के लिए अप्रिय; असहज
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ اس لطیف بے آرامی یا اختلاف کو پکڑتا ہے جو اس وقت پیدا ہوتا ہے جب کچھ کسی کی طبیعت کے مطابق نہیں ہوتا۔ یہ اندرونی بے ہم آہنگی کے احساس کو بیدار کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال خواہش اور حقیقت کے درمیان تناؤ کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ہم آہنگی کے برعکس ہے، جو اندرونی سکون کے لیے جدوجہد کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
ناگوار طبع اختلاف کے درمیان ہم آہنگی کی روح کی تلاش کو ظاہر کرتا ہے، جہاں بے آرامی خود شناسی کے لیے محرک بن جاتی ہے۔