Meaning of
ناگوار
naagwaar • नाग़वार
Urdu
ناپسندیدہ; ناگوار
English
unpleasant; disagreeable
Hindi
अप्रिय; असहज
Origin
Persian
Ash'aar
کبھی بھول کر کسی سے لگ کروں سلوک ایسا
کہ جو جاناں سے کوئی کرتا تمہیں ناگوار ہوتا
0
حقیقت بات سارے فسانے ہے وہ ہے وہ ج
سے کا ذکر لگ تھا
حقیقت بات ان کو بے حد ناگوار گزری ہے
28
اپنی دی ہے وہ ہے وہ ناگوار ہوئے
بے تحاشا و بے شمار ہوئے
خود کو صیاد ہم سمجھتے تھے
ایک تتلی کے ہم شکار ہوئے
3
آدم بنا کے بھیجا تھا پروردگار نے
ا
سے دورے ناگوار نے خاتم بنا دیا
1
زندگی یہ ا
سے دودمان جبر مسلسل کر رہی ہے
مجھ سے پہلے اب مری ناکام خواہش مر رہی ہے
ناگوارا ہے دل ناداں کو لمحے کا دھڑکنا
سان
سے ہے جو چند قدموں کے سفر سے ڈر رہی ہے
1
کبھی بھول کر کسی سے لگ کروں سلوک ایسا
کہ جو جاناں سے کوئی کرتا تمہیں ناگوار ہوتا
0
حقیقت بات سارے فسانے ہے وہ ہے وہ ج
سے کا ذکر لگ تھا
حقیقت بات ان کو بے حد ناگوار گزری ہے
28
Nuance
ناگوار لفظ بے چینی یا عدم اطمینان کا احساس پیدا کرتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ کسی ایسی چیز کی طرف اشارہ کرتا ہے جو حواس یا ذہن کو خوش نہیں کرتی۔ شاعری نے اس لفظ کو گہرے جذباتی مناظر کی کھوج کے لیے لیا ہے، جہاں ناگواری صرف جسمانی نہیں بلکہ جذباتی بھی ہوتی ہے، نامکمل خواہشات کی تلخی یا حقیقت کی سختی کو چھوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'ناگوار' کا استعمال ناکام محبت کی تلخی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ قسمت کی سختی یا سماجی اصولوں کی عدم اطمینان کو بیان کر سکتا ہے۔ یہ لفظ 'خوشگوار' کے برعکس انسانی تجربے کی دوگانگی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنے شاعرانہ جوہر میں، 'ناگوار' زندگی کی ناگزیر عدم اطمینان کو پکڑتا ہے، روح کو واقعی کیا خوش کرتا ہے اس پر غور کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔