Meaning of
ناقابل برداشت
naakaabil-e-bardaasht • नाकाबिल-ए-बर्दाश्त
Urdu
ناقابل برداشت; ناقابل تحمل
English
unbearable; intolerable
Hindi
असहनीय; बर्दाश्त के बाहर
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
'ناقابل برداشت' جملہ ان جذبات یا حالات کا جوہر پیش کرتا ہے جو برداشت کی حدود کو پار کر جاتے ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر غم کی گہرائی، تڑپ کی شدت، یا یکطرفہ محبت کے بوجھ کو بیان کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'ناقابل برداشت' کا استعمال دل کے گہرے جدوجہد کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ صبر کی حد، جدائی کی اذیت، یا مضطرب روح کی خاموش چیخ کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
'ناقابل برداشت' دل کی درد برداشت کرنے کی صلاحیت کی بات کرتا ہے، انسانی کمزوری کی ایک دردناک یاد دہانی۔