Meaning of
ناکامی مراد
naakaami-e-muraad • नाकामी-ए-मुराद
Urdu
خواہش کی ناکامی; نامکمل خواہش
English
failure of desire; unfulfilled wish
Hindi
इच्छा की असफलता; अधूरी इच्छा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ نامکمل خواہشات کے ساتھ آنے والے غم اور تسلیم کو بیان کرتا ہے۔ یہ ایک ایسی آرزو کو ظاہر کرتا ہے جو پوری نہیں ہوتی، ایک خواب جو سائے میں کھو جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال ان خوابوں کی اداسی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جو کبھی سچ نہیں ہوتے۔ یہ اس دل کی تصویر کو ابھار سکتا ہے جو اس کے لیے ترستا ہے جو وہ نہیں پا سکتا، زندگی کی حدود کی ایک دردناک یاد دہانی۔
Closing Insight
اپنی خاموش تسلیم میں، یہ فقرہ انسانی آرزو کا جوہر پکڑتا ہے۔ یہ ہمیں ان خوابوں کی یاد دلاتا ہے جو بس پہنچ سے باہر رہتے ہیں۔