Meaning of
ناخدا کشتی
naakhuda-e-kashti • नाख़ुदा-ए-कश्ती
Urdu
کشتی کا ناخدا; رہنما یا قائد کے لئے استعارہ
English
captain of the ship; metaphor for a leader or guide
Hindi
जहाज़ का कप्तान; नेता या मार्गदर्शक के लिए रूपक
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
یہ لفظ ایک ثابت قدم رہنما کی تصویر کو ظاہر کرتا ہے جو متلاطم پانیوں میں رہنمائی کرتا ہے۔ یہ رہنمائی، ذمہ داری اور دوسروں کو حفاظت کی طرف لے جانے کی جرات کی علامت ہے۔
Poetic Usage
چیلنجنگ اوقات میں قیادت کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ حکمت اور بہادری کی خصوصیات پر زور دیتا ہے۔ اکثر ان لوگوں کے برعکس جو مصیبت میں لڑکھڑاتے ہیں۔
Closing Insight
ناخدا کشتی قیادت کی روح کو ظاہر کرتا ہے، زندگی کے طوفانوں میں دوسروں کی رہنمائی کرتا ہے۔