Meaning of
ناخوش
naakhush • नाख़ुश
Urdu
ناخوش; غیر مطمئن
English
unhappy; dissatisfied
Hindi
असंतुष्ट; नाख़ुश
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
ناخوش کا لفظ عدم اطمینان اور ناخوشی کا احساس رکھتا ہے۔ اپنی اصل شکل میں یہ صرف عدم اطمینان کو ظاہر کرتا ہے، لیکن شاعری میں یہ اکثر ایک گہری جذباتی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے، جو اندرونی کشمکش یا کسی ناقابل حصول کی خواہش کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'ناخوش' کا استعمال زندگی یا محبت میں کسی کردار کی اندرونی عدم اطمینان کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اداسی یا تبدیلی کی خواہش کا احساس پیدا کر سکتا ہے۔ یہ لفظ 'خوش' کے برعکس ہے، جو خوشی کی عدم موجودگی کو ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'ناخوش' روح کی خاموش پکاروں کا آئینہ بن جاتا ہے۔ یہ انسانی حالت کی پیچیدگی کی ایک نرم یاد دہانی ہے۔