Meaning of

بلبل کا نالہ; غمگین گیت

lament of the nightingale; sorrowful song

बुलबुल का विलाप; दुखभरा गीत

Persian

بلبل کا نالہ ایک گہری تڑپ اور نامکمل خواہش کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں یہ دل کی ان کہی تکالیف کی علامت ہے، جو جدائی کے درد اور وصال کی تمنا کے ساتھ گونجتا ہے۔

اکثر روح کے گہرے غموں کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ دل کی سب سے کمزور حالت کی آواز کی نمائندگی کرتا ہے۔ وصال کے خوشی بھرے گیتوں کے برعکس۔

بلبل کا نالہ دل کی خاموش پکاروں کا لازوال استعارہ ہے۔