Meaning of
نالہ حزیں
naala-e-hazeen • नाला-ए-हज़ीं
Urdu
حزین نالہ; غمگین پکار
English
sorrowful lament; mournful cry
Hindi
दुखद विलाप; शोकपूर्ण पुकार
Origin
Persian
Nuance
’نالہ حزیں‘ ایک گہری، غمگین پکار کو ظاہر کرتا ہے جو روح کے اندرونی غم کے ساتھ ہم آہنگ ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ غم اور آرزو کا ایک طاقتور اظہار ہے، اکثر مایوسی کی گہرائیوں کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Poetic Usage
گہرے غم اور آرزو کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر نقصان اور یکطرفہ محبت کے موضوعات سے وابستہ ہوتا ہے۔ گہری اداسی کا احساس پیدا کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، ’نالہ حزیں‘ دل کے گہرے غموں کی ایک بھوتیا گونج ہے۔