Meaning of
نالہ نیم شبی
naala-e-neem-shabi • नाला-ए-नीम-शबी
Urdu
آدھی رات کا نوحہ; رات کی پکار
English
lament of midnight; cry of the night
Hindi
आधी रात का विलाप; रात की पुकार
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت رات کی خاموشی میں ابھرنے والی گہری، خوفناک پکاروں کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ تنہائی اور روح کی تڑپ کو خاموش لمحات میں پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
اکثر رات کے سناٹے میں محسوس کی جانے والی گہری تنہائی کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ تڑپ اور خود شناسی کے احساس کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعر اس کا استعمال محبت، نقصان اور وجودی عکاسی کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔
Closing Insight
رات کی خاموشی میں، روح کا نوحہ اپنی آواز پاتا ہے، دل کی گہری خواہشات کو گونجتا ہے۔