Meaning of

شدید فریاد; گونجتی صدا

piercing lament; resonant cry

तीव्र विलाप; गूंजती पुकार

Persian

’نالہ رسا‘ ایک ایسی فریاد کی تصویر پیش کرتا ہے جو اتنی گہری اور گونجدار ہوتی ہے کہ وہ خاموشی کو چیر دیتی ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ غم کی گہرائی اور ایک فریاد کی شدت کو پکڑتا ہے جو دل کی حدود سے باہر سنی جانے کی خواہش رکھتا ہے۔

شاعر اکثر ’نالہ رسا‘ کا استعمال غیر اظہار شدہ غموں کی گہرائی کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ایک ایسی فریاد ہے جو روح کے ساتھ گونجتی ہے، اکثر خاموش آنسوؤں کے برعکس۔ یہ فقرہ سنے اور سمجھے جانے کی عالمی انسانی خواہش کی علامت بھی ہو سکتا ہے۔

شاعری کی دنیا میں، ’نالہ رسا‘ اظہار کی طاقت کا ثبوت ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ سب سے گہرے غم بھی ایک آواز کی تلاش کرتے ہیں۔