Meaning of
नाला-ओ-फ़रियाद
naala-o-fariyaad • نالہ و فریاد
Hindi
विलाप और शिकायत; दुःख की पुकार
English
lament and complaint; cry of sorrow
Urdu
فریاد اور شکایت; غم کی پکار
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश गहरे दुःख और तड़प की भावना को जगाता है। कविता में, यह जीवन की अन्यायपूर्ण पीड़ाओं के खिलाफ हृदय की पुकार को पकड़ता है। यह विलाप मात्र शिकायत नहीं, बल्कि आत्मा के उथल-पुथल की गहन अभिव्यक्ति है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग अनकहे दुःखों की गहराई को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह हृदय की मौन पुकार का रूपक हो सकता है। विलाप और शिकायत के बीच का विरोधाभास मानव पीड़ा की द्वैतता को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'नाला-ओ-फ़रियाद' हृदय के अनकहे आँसुओं का पात्र बन जाता है।