Meaning of
نالا و فغاں
naala-o-fughaan • नाला-ओ-फ़ुग़ाँ
Urdu
نوحہ; فریاد
English
lamentation; wailing
Hindi
विलाप; क्रंदन
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ گہرے دکھ اور جذباتی ابھار کے احساس کو جگاتا ہے۔ شاعری میں، یہ انسانی تکلیف اور مایوسی کی گہرائیوں سے ابھرنے والی چیخوں کے جوہر کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اسے روح کے اندرونی کشمکش کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ دنیا کی ناانصافیوں کے خلاف ایک پکار ہے۔ یہ خاموش تکلیف کے برعکس ہے، ان کہی تکلیف کو سامنے لاتا ہے۔
Closing Insight
نالا و فغاں دل کی کچی، بغیر چھانی چیخوں کا مظہر ہے۔ یہ انسانی روح کی مضبوطی کا ثبوت ہے۔