Meaning of
نالہ پریشاں
naala-pareshaan • नाला-परेशाँ
Urdu
پریشان فریاد; مضطرب نالہ
English
distressed lament; troubled cry
Hindi
विक्षुब्ध विलाप; परेशान पुकार
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ گہرے جذباتی خلفشار کا احساس دلاتا ہے، جہاں نالہ صرف ایک فریاد نہیں بلکہ اندرونی انتشار کا عکس ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ ایک مضطرب روح کے جوہر کو پکڑتا ہے، جو خاموشی میں گونجتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال غم کی گہرائی اور انسانی جذبات کی پیچیدگی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ پرسکون اظہار کے برعکس، اندرونی ہلچل کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
نالہ پریشاں ایک مضطرب دل کی بے چین روح کو سمیٹے ہوئے ہے، جو روح کی خاموش فریاد کو گونجتا ہے۔