Meaning of
نام پاک
naam-e-paak • नाम-ए-पाक
Urdu
پاک نام; مقدس نام
English
pure name; sacred name
Hindi
पवित्र नाम; पाक नाम
Origin
Persian
Nuance
نامِ پاک ایک تقدس اور پاکیزگی کا احساس پیدا کرتا ہے۔ اصل میں یہ ایک ایسے نام کی طرف اشارہ کرتا ہے جو پاک اور بے داغ ہو، اکثر الٰہی یا اخلاقی کمال سے وابستہ ہوتا ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو اپنایا ہے تاکہ کسی کے ارادوں کی پاکیزگی یا محبوب کے نام کی تقدس کو بیان کیا جا سکے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'نامِ پاک' کا استعمال محبوب کے نام کی پاکیزگی کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ الٰہی شخصیات کی تقدس کو نمایاں کرنے کے لئے اشعار میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ فقرہ دنیاوی ناپاکیوں کے برعکس ہو سکتا ہے، موضوع کو ایک اعلیٰ اخلاقی سطح پر لے جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں 'نامِ پاک' پاکیزگی اور تقدس کا ایک وسیلہ بن جاتا ہے۔ یہ دنیاوی سے ماورا ہو کر تقدس کی جھلک پیش کرتا ہے۔