Meaning of
ناصح مصلحت نواز
naaseh-e-maslahaat-nawaaz • नासेह-ए-मस्लहत-नवाज़
Urdu
عقل و دانش کا مشیر; حکمت کا رہنما
English
advisor of prudence; counselor of wisdom
Hindi
विवेक का सलाहकार; बुद्धिमत्ता का मार्गदर्शक
Origin
Persian
Nuance
یہ اصطلاح کسی ایسے شخص کی طرف اشارہ کرتی ہے جو احتیاط اور دانش پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے رہنمائی فراہم کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر انتشار یا جذباتی ہلچل کے درمیان عقل کی آواز کی نمائندگی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال جلد بازی کے اعمال اور سوچ سمجھ کر غور و فکر کے درمیان تضاد کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اخلاقی مخمصوں کے ذریعے رہنمائی کرنے والی اندرونی آواز کی علامت بھی ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
ناصح مصلحت نواز محتاط مشورے کی دانش کو مجسم کرتا ہے۔