Meaning of
ناوک بے خطا
naavak-e-be-khata • नावक-ए-बे-ख़ता
Urdu
بے خطا تیر; ناقابل خطا وار
English
faultless arrow; infallible strike
Hindi
निर्दोष तीर; अचूक प्रहार
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک عمل یا فیصلہ کی نشاندہی کرتا ہے جو درست اور بے خطا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر قسمت یا محبت کے اثر کی ناگزیریت اور درستگی کی علامت ہوتا ہے، جو سچا اور گہرا وار کرتا ہے۔
Poetic Usage
قسمت کی ناگزیر فطرت کو بیان کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ محبت کی پہلی نظر کے چبھنے والے اثر کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔ اکثر غیر یقینی نتائج کے برعکس استعمال ہوتا ہے۔
Closing Insight
ناوک بے خطا قسمت کی یقینیت کو ظاہر کرتا ہے، ایک تیر جو کبھی اپنے نشانے سے نہیں چوکتا۔