Meaning of
ناز دل آویز
naaz-e-dil-aawez • नाज़-ए-दिल-आवेज़
Urdu
دل کا کشش; دلکش دلربائی
English
charm of the heart; captivating allure
Hindi
दिल का आकर्षण; मोहक आकर्षण
Origin
Persian
Nuance
ناز دل آویز دل میں بسا ہوا وہ دلکش حسن ہے جو نرم اور پرکشش ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ ایک ایسی دلربا خصوصیت کی نشاندہی کرتا ہے جو نرم اور ناقابل مزاحمت ہوتی ہے۔
Poetic Usage
اکثر محبوب کی دلکش موجودگی کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ دل کو موہ لینے والی نرم دلکشی کی روح کو پکڑتا ہے۔ خوبصورتی کے زیادہ واضح اظہار کے برعکس، نزاکت پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔
Closing Insight
ناز دل آویز دل کی خاموش دلکشی کی سرگوشی ہے، ایک نرم کھنچاؤ جو بغیر کسی تقاضے کے موہ لیتا ہے۔