Meaning of
ناز شوق
naaz-e-shauq • नाज़-ए-शौक़
Urdu
جذبے کا فخر; خواہش کی خوبصورتی
English
pride of passion; elegance of desire
Hindi
उत्साह का गर्व; इच्छा की सुंदरता
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ گہرے جذبے اور خواہش سے وابستہ خوبصورتی اور فخر کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ کسی کی جذبات کی شدت میں پائی جانے والی خوبصورتی کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
جذبے کی عظمت اور خوبصورتی کو اجاگر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر محبت کی عاجزی کے برعکس ہوتا ہے۔ خواہش کی عظمت کا جشن مناتا ہے۔
Closing Insight
ناز شوق خواہش کے شاہی جوہر کو پکڑتا ہے، اسے ایک فن کی شکل میں بلند کرتا ہے۔