Meaning of
नाज़-ओ-शोख़ी
naaz-o-shokhi • ناز و شوخی
Hindi
कृपा और चंचलता; आकर्षण और शरारत
English
grace and playfulness; charm and mischief
Urdu
کرم اور شوخی; دلکشی اور شرارت
Origin
Persian
Nuance
नाज़-ओ-शोख़ी एक ऐसी मिश्रण है जिसमें कृपा और जीवंत चंचलता होती है। यह एक ऐसे चरित्र का सुझाव देता है जो आकर्षक और शरारती दोनों है, अक्सर एक प्रिय के मोहक स्वभाव का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इसे प्रेमी के मोहक गुणों का वर्णन करने के लिए उपयोग करते हैं। यह कृपा और शरारत की द्वैत प्रकृति को उजागर करता है, एक अप्रतिरोध्य आकर्षण की तस्वीर पेश करता है।
Closing Insight
नाज़-ओ-शोख़ी कृपा और शरारत के बीच नृत्य करता है, दिल के चंचल आकर्षण को पकड़ता है।