Meaning of
ناز و شوخی
naaz-o-shokhi • नाज़-ओ-शोख़ी
Urdu
کرم اور شوخی; دلکشی اور شرارت
English
grace and playfulness; charm and mischief
Hindi
कृपा और चंचलता; आकर्षण और शरारत
Origin
Persian
Nuance
ناز و شوخی ایک ایسا امتزاج ہے جس میں کرم اور زندہ دل شوخی ہوتی ہے۔ یہ ایک ایسے کردار کا اشارہ دیتا ہے جو دلکش اور شرارتی دونوں ہوتا ہے، اکثر محبوب کے دلکش مزاج کو بیان کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اسے محبوب کی دلکش خصوصیات کو بیان کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ کرم اور شرارت کی دوہری فطرت کو اجاگر کرتا ہے، ایک ناقابل مزاحمت دلکشی کی تصویر پیش کرتا ہے۔
Closing Insight
ناز و شوخی کرم اور شرارت کے درمیان رقص کرتا ہے، دل کی شوخ دلکشی کو پکڑتا ہے۔