Meaning of
नाज़-पर्वर्दा
naaz-parvarda • ناز پروردہ
Hindi
स्नेह से पाला हुआ; नाज़ुक ढंग से पाला गया
English
nurtured with care; delicately raised
Urdu
ناز سے پرورش کیا ہوا; نازک انداز میں پالا گیا
Origin
Persian
Nuance
नाज़-पर्वर्दा एक ऐसे जीवन का सुझाव देता है जो कोमलता और देखभाल के साथ पोषित होता है, अक्सर किसी प्रिय और संरक्षित व्यक्ति की छवि को उभारता है। कविता में, यह ऐसे जीवन की नाजुकता और सुंदरता को दर्शा सकता है, साथ ही इसके साथ आने वाली अपेक्षाओं को भी।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग उन पात्रों का वर्णन करने के लिए करते हैं जो दुनिया की कठोरता से सुरक्षित होते हैं। यह एक सुरक्षित जीवन और बाहरी वास्तविकताओं के बीच के अंतर को भी उजागर कर सकता है।
Closing Insight
नाज़-पर्वर्दा सुरक्षा और अनावरण के बीच के नाजुक संतुलन को पकड़ता है।