Meaning of
نازک بدنی
naazuk-badani • नाज़ुक-बदनी
Urdu
نازک جسم; نازک اندام
English
delicate-bodied; fragile form
Hindi
नाज़ुक शरीर; कोमल काया
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ ایک ایسی صورت کی تصویر پیش کرتا ہے جو اتنی نازک ہے کہ تقریباً ماورائی محسوس ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ انسانی جسم کی نازکی اور خوبصورتی کو بیان کرتا ہے، جس کا اکثر پھول یا ہلکی ہوا سے موازنہ کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'نازک بدنی' کا استعمال محبوب کی نازک خوبصورتی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ نازکی اور جسمانی دلکشی کی عارضی نوعیت کی نشاندہی کرتا ہے۔ یہ لفظ طاقت اور دوام کے برعکس ہے، جوانی کی عارضی دلکشی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
'نازک بدنی' کی نازک آغوش میں زندگی کی عارضی خوبصورتی سمائی ہے۔ یہ ہمیں ہر اس چیز کی عارضی نوعیت کی یاد دلاتا ہے جو نازک ہے۔