Meaning of
नफ़ा'-नुक़सान
nafaa'-nuqsaan • نفع نقصان
Hindi
लाभ और हानि; फायदे और नुकसान
English
profit and loss; gains and losses
Urdu
نفع و نقصان; فائدے اور نقصان
Origin
Arabic
Ash'aar
दिल-ए-बीमार की यारों दवा क्यूँ पूछते हो तुम
तुम्हें मालूम है फिर भी पता क्यूँ पूछते हो तुम
किया जो इश्क़ तो जानाँ नफ़ा नुक़सान मत देखो
मुहब्बत में मिली कैसे सज़ा क्यूँ पूछते हो तुम
1
नफ़ा नुक़सान तो व्यापार में होता है यारों
मोहब्बत में तो होती है मोहब्बत और मोहब्बत
5
दिल-ए-बीमार की यारों दवा क्यूँ पूछते हो तुम
तुम्हें मालूम है फिर भी पता क्यूँ पूछते हो तुम
किया जो इश्क़ तो जानाँ नफ़ा नुक़सान मत देखो
मुहब्बत में मिली कैसे सज़ा क्यूँ पूछते हो तुम
1
नफ़ा नुक़सान तो व्यापार में होता है यारों
मोहब्बत में तो होती है मोहब्बत और मोहब्बत
5
Nuance
नफ़ा'-नुकसान जीवन के लेन-देन की द्वैतता को दर्शाता है, लाभ और हानि का संतुलन। यह अनिवार्य समझौतों और दोनों को समानता के साथ स्वीकार करने की बुद्धिमत्ता को समाहित करता है।
Poetic Usage
जीवन के संतुलन और इसकी द्वैत प्रकृति की स्वीकृति के विषयों का पता लगाने के लिए उपयोग किया जाता है। यह एकल प्रयासों के विपरीत, दोनों पक्षों को अपनाने की बुद्धिमत्ता को उजागर करता है। भाग्य और नियति पर चिंतन में आम है।
Closing Insight
नफ़ा'-नुकसान संतुलन की बुद्धिमत्ता को समाहित करता है, लाभ और हानि के बीच जीवन के जटिल नृत्य की याद दिलाता है।