Meaning of
نفس دون
nafs-e-doon • नफ़्स-ए-दूँ
Urdu
پست خواہشات; ادنیٰ جبلتیں
English
base desires; lowly instincts
Hindi
निम्न इच्छाएँ; नीच प्रवृत्तियाँ
Origin
Arabic
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'نفس دون' انسانی فطرت کی پست جبلتوں کی طرف اشارہ کرتا ہے، وہ خواہشات جو حقیر یا غیر مستحق سمجھی جاتی ہیں۔ شاعری میں، اس اصطلاح کو اکثر روح کے داخلی جدوجہد کو دریافت کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، اعلیٰ مقاصد کے ساتھ زمینی لذتوں کی کشش کے برعکس۔
Poetic Usage
شاعر 'نفس دون' کا استعمال اخلاقی کشمکش اور نجات کے موضوعات میں گہرائی سے جانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ روح کی پاکیزگی اور دنیاوی لذتوں کی کشش کے درمیان جنگ کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'نفس دون' نیکی اور بدی کے درمیان ابدی انسانی جدوجہد کی عکاسی کرنے والا آئینہ بن جاتا ہے۔