Meaning of
نفس سرد
nafs-e-sard • नफ़स-ए-सर्द
Urdu
ٹھنڈی سانس; بے جان
English
cold breath; lifelessness
Hindi
ठंडी सांस; निस्सारता
Origin
Persian
Nuance
'نفس سرد' عبارت بے جان یا زندگی کی کمی کا احساس دلاتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر جذباتی علیحدگی یا جذبے کی عدم موجودگی کی علامت ہوتی ہے، جو سردی اور سکون کی تصویر کو ابھارتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'نفس سرد' کا استعمال جذباتی سنجیدگی یا جوش کی کمی کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ جذبے کی گرمی کے برعکس ہوتا ہے، جو خالی پن کے احساس کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعرانہ اظہار میں، 'نفس سرد' جذبے کی عدم موجودگی سے چھوڑے گئے خلا کی ایک دردناک یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔