Meaning of
नफ़सा-नफ़सी
nafsa-nafsi • نفسا نفسی
Hindi
स्वार्थ; आत्मकेंद्रितता
English
selfishness; self-centeredness
Urdu
خود غرضی; خود مرکوزیت
Origin
Arabic
Nuance
अपने मूल अर्थ में, 'नफ़सा-नफ़सी' आत्म-संरक्षण और व्यक्तिगत लाभ की भावना को पकड़ता है। कविता ने इसे मानव स्वभाव के अंधेरे पहलुओं को उजागर करने के लिए विस्तारित किया है, जहाँ व्यक्ति अपनी इच्छाओं में खो जाता है, अक्सर दूसरों की कीमत पर।
Poetic Usage
'नफ़सा-नफ़सी' का उपयोग कवि अक्सर एक ऐसी दुनिया को चित्रित करने के लिए करते हैं जहाँ व्यक्तिगत इच्छाएँ सामूहिक सद्भाव को ढक देती हैं। यह परोपकार और समुदाय के आदर्शों के विपरीत है, आत्म-हित की एकाकीपन को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता में, 'नफ़सा-नफ़सी' आत्मा के आंतरिक संघर्षों का दर्पण है। यह हमें आत्म और दूसरों के बीच के नाजुक संतुलन की याद दिलाता है।