Meaning of

نفس عشق

nafse-ishq • नफ़्से-इश्क़

محبت کی سانس; جذبے کا جوہر

breath of love; essence of passion

प्रेम की सांस; जुनून का सार

Arabic

نفس عشق محبت کو قائم رکھنے والی سانس کا مظہر ہے، ایک اہم قوت جو جذبے کو زندہ رکھتی ہے۔ شاعری میں، یہ رومانوی خواہش اور شدت کی خواہش کو بڑھانے والا جوہر ہے۔

شاعر نفس عشق کا استعمال رومانوی جذبات کی گہرائیوں کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت کے بے سانس لمحات یا جذبے کی پائیدار روح کی نمائندگی کر سکتا ہے۔

نفس عشق وہ سانس ہے جو محبت کے رازوں کو سرگوشی کرتی ہے، دل کی ابدی شعلے کا ثبوت ہے۔