Meaning of
نغمہ عشرت
naghma-e-ishrat • नग़्मा-ए-इशरत
Urdu
خوشی کا نغمہ; مسرت کی دھن
English
song of joy; melody of delight
Hindi
आनंद का गीत; उल्लास की धुन
Origin
Persian
Nuance
اصل میں، یہ فقرہ ایک ایسے نغمے کی تصویر پیش کرتا ہے جو خوشی اور جشن کو سمیٹے ہوئے ہے۔ شاعری میں، اسے خوشی کے لمحوں کی عارضی نوعیت اور گہرائی کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا گیا ہے۔
Poetic Usage
اکثر خالص خوشی کے لمحات کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عارضی خوشی کا جوہر پکڑتا ہے۔ غم اور آرزو کے موضوعات کے برعکس۔
Closing Insight
خوشی کی عارضی خوبصورتی کی ایک نرم یاد دہانی۔