Meaning of
نغمہ ماتم
naghma-e-maatam • नग़्मा-ए-मातम
Urdu
نوحہ کا نغمہ; ماتم کی دھن
English
song of mourning; lamentation melody
Hindi
शोकगीत; विलाप की धुन
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ اس دھن کی بھوتیا خوبصورتی کو پکڑتا ہے جو غم اور نقصان کو بیان کرتی ہے۔ یہ گہرے غم اور ماتم کے ساتھ آنے والے کیتھارسس کو گونجتا ہے۔
Poetic Usage
نقصان کے گہرے غم کو بیان کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ غمگین اظہار میں پائی جانے والی خوبصورتی کو بھی اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
ماتم کی دھن میں، ایک دلکش خوبصورتی پوشیدہ ہے۔