Meaning of
نہر خون
nahar-e-khoon • नहर-ए-ख़ूँ
Urdu
خون کی نہر; دکھ کی دھارا
English
river of blood; stream of suffering
Hindi
रक्त की नदी; पीड़ा की धारा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ خون سے بہتی ہوئی نہر کی طاقتور تصویر پیش کرتا ہے، جو شدید تکلیف اور قربانی کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر درد کی گہرائی اور جدوجہد کی قیمت کی نمائندگی کرتا ہے، چاہے وہ داخلی ہو یا خارجی۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال جذباتی یا جسمانی ہلچل کی شدت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ جنگ کے بعد کے نتائج یا ایک اذیت زدہ روح کے اندرونی تنازع کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی گہرائیوں میں، 'نہر خون' قربانی کے جوہر اور درد کو برداشت کرنے کی خوفناک خوبصورتی کو پکڑتا ہے۔