Meaning of
جگرخواری
nahr-e-dil • जिगरख़्वारी
Urdu
دل کی تکلیف; گہرا جذباتی درد
English
anguish of the heart; deep emotional pain
Hindi
दिल की पीड़ा; गहरी भावनात्मक वेदना
Origin
Persian
Nuance
اصل میں 'جگر' جگر کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو اکثر ہمت یا گہری جذبات کی علامت ہوتا ہے۔ 'جگرخواری' اپنے ہی جگر کو کھانے کی تصویر پیش کرتا ہے، جو گہری جذباتی تکلیف کو برداشت کرنے کا استعارہ ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو دل کے درد کی گہرائی اور غم کی بھسمکاری فطرت کو بیان کرنے کے لیے اپنایا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'جگرخواری' کا استعمال یک طرفہ محبت کی شدت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اندرونی ہلچل کی ایک جاندار تصویر پیش کرتا ہے۔ یہ لفظ ہلکے غم کے اظہار کے برعکس ہے، جو زیادہ بھسمکاری، مسلسل غم کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'جگرخواری' گہری جذباتی تکلیف کی مسلسل نوعیت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ انسانی دل کی برداشت کا ثبوت ہے۔