Meaning of
نیرنگ عالم
nairang-e-aalam • नैरंग-ए-आलम
Urdu
دنیا کے عجائبات; کائنات کے فریب
English
wonders of the world; illusions of the universe
Hindi
दुनिया के चमत्कार; ब्रह्मांड के भ्रम
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت دنیا کی وسیع اور پراسرار خوبصورتی کو ظاہر کرتی ہے، جو حقیقی عجائبات اور دھوکہ دہی کے فریب دونوں پر مشتمل ہے۔ شاعری میں، یہ وجود کی دوگانگی کو پکڑتا ہے، جہاں حقیقت اور فریب اکثر آپس میں مل جاتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال حقیقت بمقابلہ فریب کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر زندگی کی عارضی نوعیت اور دنیا کی دھوکہ دہی کی خوبصورتی پر غور کرنے والے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'نیرنگ عالم' وجود کے عارضی اور فریب آمیز پہلوؤں کو منعکس کرنے والا آئینہ بن جاتا ہے۔