Meaning of
نیرنگ جہاں
nairang-e-jahaan • नैरंग-ए-जहाँ
Urdu
دنیا کے عجائبات; زندگی کے فریب
English
wonders of the world; illusions of life
Hindi
दुनिया के चमत्कार; जीवन के भ्रम
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ دنیا کی دلکش اور اکثر دھوکہ دینے والی خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ زندگی کے عجائبات اور اس کے فریب کی دوگانگی کو پکڑتا ہے، یہ سوچنے کی دعوت دیتا ہے کہ کیا حقیقی ہے اور کیا محض ظاہری شکل ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال خوبصورتی اور دھوکہ دہی کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی لذتوں کی عارضی نوعیت یا زندگی کے پردے کے پیچھے چھپے ہوئے سچائیوں کا اشارہ دے سکتا ہے۔
Closing Insight
نیرنگ جہاں ہمیں حقیقت اور فریب کے درمیان کی لکیر پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔ یہ دنیا کی عارضی خوبصورتی کی یاد دہانی ہے۔