Meaning of
नैरंग-ए-नज़र
nairang-e-nazar • نیرنگ نظر
Hindi
दृष्टि का भ्रम; नज़र का धोखा
English
illusion of sight; deception of vision
Urdu
نظر کا فریب; بصارت کا دھوکہ
Origin
Persian
Nuance
‘नैरंग-ए-नज़र’ दृष्टि के छलावे का आभास देता है, जहाँ जो देखा जाता है वह सत्य नहीं हो सकता। कविता में, यह रूपों की क्षणभंगुरता और धोखे की प्रकृति को पकड़ता है, यह सुझाव देता है कि वास्तविकता अक्सर भ्रम से ढकी होती है।
Poetic Usage
कवि 'नैरंग-ए-नज़र' का उपयोग भ्रम और वास्तविकता के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह अक्सर सुंदरता की धोखाधड़ी प्रकृति या सपनों की क्षणभंगुरता पर विचार करते हुए छंदों में प्रकट होता है।
Closing Insight
प्रकाश और छाया के नृत्य में, 'नैरंग-ए-नज़र' हमें याद दिलाता है कि जो चमकता है वह सोना नहीं होता।