Meaning of
नैरंग-ए-शब-ओ-रोज़
nairang-e-shab-o-roz • نیرنگ شب و روز
Hindi
रात और दिन का भ्रम; समय का खेल
English
illusion of night and day; the play of time
Urdu
شب و روز کا فریب; وقت کا کھیل
Origin
Persian
Nuance
मूल रूप से, यह वाक्यांश समय की मायावी प्रकृति का सुझाव देता है, जहाँ रात और दिन मात्र संरचनाएँ हैं। कविता में, यह जीवन की क्षणभंगुर प्रकृति और अस्तित्व की क्षणिक सुंदरता को खोजता है।
Poetic Usage
कवि नैरंग-ए-शब-ओ-रोज़ का उपयोग समय की क्षणभंगुर प्रकृति और जीवन द्वारा प्रस्तुत भ्रमों पर विचार करने के लिए करते हैं। यह अस्तित्व के चक्रों पर एक ध्यान है।
Closing Insight
नैरंग-ए-शब-ओ-रोज़ समय के नृत्य पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है। यह हमें जीवन की क्षणभंगुरता में सुंदरता की याद दिलाता है।