Meaning of
نیرنگ شب و روز
nairang-e-shab-o-roz • नैरंग-ए-शब-ओ-रोज़
Urdu
شب و روز کا فریب; وقت کا کھیل
English
illusion of night and day; the play of time
Hindi
रात और दिन का भ्रम; समय का खेल
Origin
Persian
Nuance
اصل میں، یہ فقرہ وقت کی فریب دہ نوعیت کا اشارہ دیتا ہے، جہاں شب و روز محض ساختیں ہیں۔ شاعری میں، یہ زندگی کی عارضی نوعیت اور وجود کی عارضی خوبصورتی کو تلاش کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر نیرنگ شب و روز کا استعمال وقت کی عارضی نوعیت اور زندگی کے پیش کردہ فریبوں پر غور کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ وجود کے چکروں پر ایک مراقبہ ہے۔
Closing Insight
نیرنگ شب و روز وقت کے رقص پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔ یہ ہمیں زندگی کی عارضی نوعیت میں خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔