Meaning of
نیرنگ
nairang • नैरंग
Urdu
فریب; جادو; حیرت
English
illusion; magic; wonder
Hindi
भ्रम; जादू; चमत्कार
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'نیرنگ' فریب یا جادوئی تبدیلی کا تصور پیش کرتا ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو حقیقت کی عارضی اور دھوکہ دہی کی نوعیت کو دریافت کرنے کے لئے اپنایا ہے، جہاں جو حقیقی نظر آتا ہے وہ محض نظر کا دھوکہ ہو سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'نیرنگ' کا استعمال زندگی کی عارضی خوبصورتی کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ دل کو لبھانے والے، مگر عارضی لمحات کی علامت ہو سکتا ہے۔ یہ لفظ سخت حقیقت کے برعکس، خواب اور حقیقت کے درمیان نازک توازن کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
نیرنگ زندگی کے فریب کی عکاسی کرتا ہے، ہمیں عارضی اور جادوئی میں خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔