Meaning of
نیرنگی عالم
nairangi-e-aalam • नैरंगी-ए-आलम
Urdu
دنیا کے بدلتے رنگ; دنیا کے فریب
English
the world's changing colors; the world's illusions
Hindi
दुनिया के बदलते रंग; दुनिया के भ्रम
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ دنیا کی عارضی خوبصورتی اور اس کی دھوکہ دہی کی ظاہری شکلوں کی تصاویر پیش کرتا ہے۔ یہ حقیقت کی مسلسل بدلتی ہوئی فطرت کی بات کرتا ہے، جہاں جو حقیقی لگتا ہے وہ فریب ہو سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال فریب اور حقیقت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ خوشی کی عارضی نوعیت یا دنیاوی لذتوں کی دھوکہ دہی کی کشش کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
نیرنگی عالم ہمیں زندگی کی شان و شوکت کی عارضی نوعیت کی یاد دلاتا ہے۔