Meaning of
नख़्ल-ए-इंतिक़ाम
nakhl-e-intiqaam • نخل انتقام
Hindi
बदले का पेड़; प्रतिशोध का प्रतीक
English
tree of revenge; symbol of vengeance
Urdu
انتقام کا درخت; انتقام کی علامت
Origin
Persian
Nuance
नख़्ल-ए-इंतिक़ाम बदले की मिट्टी में गहराई से जड़े एक पेड़ की छवि प्रस्तुत करता है, जिसकी शाखाएँ प्रतिशोध के फलों से लदी होती हैं। कविता में, यह प्रतिशोध की भस्म करने वाली प्रकृति को दर्शाता है, जहाँ न्याय की इच्छा एक सर्वग्राही शक्ति बन जाती है।
Poetic Usage
कवि नख़्ल-ए-इंतिक़ाम का उपयोग न्याय और प्रतिशोध के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह प्रतिशोध की निरंतर खोज के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है, जो अक्सर क्षमा और शांति के विषयों के विपरीत होता है।
Closing Insight
नख़्ल-ए-इंतिक़ाम मानव हृदय की न्याय और विनाश दोनों के लिए क्षमता का प्रमाण है।