Meaning of
نخوت حسن
nakhwat-e-husn • नख़वत-ए-हुस्न
Urdu
حسن کا غرور; دلکشی کا تکبر
English
pride of beauty; arrogance of charm
Hindi
सौंदर्य का गर्व; आकर्षण का अहंकार
Origin
Persian
Nuance
نخوت حسن اپنی اصل میں اس غرور کو بیان کرتا ہے جو حسن میں پوشیدہ ہوتا ہے۔ یہ اس خاموش طاقت اور کبھی کبھار اس تکبر کی بات کرتا ہے جو جسمانی دلکشی کے ساتھ آتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ اکثر ایک خوبصورت شخصیت کی تصویر کو ابھارتا ہے، جو اپنی ہی دلکشی سے واقف، دنیا سے الگ اور بے نیاز کھڑا ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'نخوت حسن' کا استعمال ناقابل حصول حسن اور اس کے ساتھ آنے والی تنہائی کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عاجزی اور نرمی کے برعکس ہے، تعریف کرنے والے اور تعریف کیے جانے والے کے درمیان فاصلے کو نمایاں کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'نخوت حسن' حسن کی دوہری فطرت - اس کی دلکشی اور اس کی بے نیازی - کو منعکس کرنے والا آئینہ ہے۔