Meaning of
نخرا
nakra • नख़रा
Urdu
ادا; نخرے; چنچل غرور
English
affectation; coquetry; playful arrogance
Hindi
अदा; नखरे; चंचल अभिमान
Origin
Persian
Ash'aar
حقیقت روٹھکے ا
گر چاہتی ہے ہے وہ ہے وہ مناؤں اسے
تو پھروں یہ پیار ہے ا
سے کا نخرا نہیں
1
ہم کو تو آواز اٹھا کر کہنا بھی ناجائز ہے
آپ بڑے گھر کے بچے ہیں آپ کا نخرا غزل ہے
4
حقیقت روٹھکے ا
گر چاہتی ہے ہے وہ ہے وہ مناؤں اسے
تو پھروں یہ پیار ہے ا
سے کا نخرا نہیں
1
ہم کو تو آواز اٹھا کر کہنا بھی ناجائز ہے
آپ بڑے گھر کے بچے ہیں آپ کا نخرا غزل ہے
4
Nuance
اصل میں، 'نخرا' ایک چنچل مظاہرہ ہے جو دلکشی اور کشش کے لطیف اشاروں اور تاثرات میں ظاہر ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ جذبات کے نازک رقص کو پکڑتا ہے، جہاں دل خلوص اور بناوٹ کی حدود کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'نخرا' کا استعمال محبت کرنے والوں کے درمیان چنچل لیکن گہری بات چیت کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ محبوب کے لطافت اور وقار کے ساتھ چھیڑنے کی تصویر کو ابھارتا ہے۔ یہ لفظ محبت کے زیادہ واضح اظہار کے برعکس ہے، ضبط میں خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
محبت کے رقص میں، 'نخرا' وہ نرم جھکاؤ ہے جو دل کو مسحور کرتا ہے۔ یہ محبت کی لطافت کی فن ہے۔