Meaning of
nam-deeda
नम-दीदा • نم دیدہ
English
tearful; moist-eyed
Hindi
आँसू भरी आँखें; नम आँखें
Urdu
آنسو بھری آنکھیں; نم آنکھیں
Origin
Persian
Ash'aar
is samay KHud ka pasandeeda ho jaata hooñ main
shaam hote hi to sanjeeda ho jaata hooñ main
beete khaabo men to kuchh der talak rehta hooñ
usse bhi zyaada to nam-deeda ho jaata hooñ main
2
sun ai maashooq mirii aañkhen bhi namdeeda hain
ishq ke raaste kyuuñ saare ye pencheeda hain
5
is samay KHud ka pasandeeda ho jaata hooñ main
shaam hote hi to sanjeeda ho jaata hooñ main
beete khaabo men to kuchh der talak rehta hooñ
usse bhi zyaada to nam-deeda ho jaata hooñ main
2
sun ai maashooq mirii aañkhen bhi namdeeda hain
ishq ke raaste kyuuñ saare ye pencheeda hain
5
Nuance
The word 'nam-deeda' captures the poignant image of eyes glistening with unshed tears. It evokes a sense of restrained sorrow, where emotions are held back but visible in the eyes' sheen.
Poetic Usage
Poets often use 'nam-deeda' to convey silent grief or unspoken longing. It can symbolize a moment of vulnerability or the quiet strength found in enduring pain.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'nam-deeda' reflects the eloquence of unvoiced emotions, shimmering quietly in the eyes.