Meaning of
نماز جنازہ
namaaz-e-janaaza • नमाज़-ए-जनाज़ा
Urdu
نماز جنازہ; مرحوم کے لئے دعا
English
funeral prayer; prayer for the deceased
Hindi
अंतिम संस्कार की प्रार्थना; मृतक के लिए प्रार्थना
Origin
Arabic
Ash'aar
گنا
ہوں خطاؤں سے حقیقت پاک ہوتے ہیں
نبی کا نماز جنازہ نہیں ہوتا
1
نماز جنازہ ہے وہ ہے وہ شامل ہوئے لوگ کتنے
یہی سمے ہے جب یہ اوقات انسان عیاں ہوں
1
گنا
ہوں خطاؤں سے حقیقت پاک ہوتے ہیں
نبی کا نماز جنازہ نہیں ہوتا
1
نماز جنازہ ہے وہ ہے وہ شامل ہوئے لوگ کتنے
یہی سمے ہے جب یہ اوقات انسان عیاں ہوں
1
Nuance
یہ لفظ الوداع کی سنجیدگی کو ظاہر کرتا ہے، مرحوم کے ساتھ وداع کی ایک رسم۔ شاعری میں، یہ اکثر زندگی کی عارضی نوعیت اور موت کی ناگزیریت کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس لفظ کا استعمال موت اور زندگی و موت کے چکر پر غور کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ابدی زندگی یا روحانی عروج کے موضوعات کے ساتھ جوڑا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'نماز جنازہ' زندگی کی عارضی نوعیت کی ایک دردناک یاد دہانی بن جاتا ہے۔