Meaning of
ننگ عشق
nang-e-ishq • नंग-ए-इश्क़
Urdu
محبت کی شرمندگی; عشق میں رسوائی
English
shame of love; disgrace in love
Hindi
प्रेम का कलंक; प्रेम में अपमान
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'ننگ عشق' محبت کی وجہ سے شرمندگی یا رسوائی کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ محبت کی گہری حساسیت اور خطرات کو اجاگر کرتا ہے جو گہری محبت میں شامل ہوتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'ننگ عشق' کا استعمال غیر حاصل شدہ محبت، محبت کرنے والوں کو درپیش سماجی فیصلے، اور محبت اور عزت کے درمیان داخلی کشمکش کی تلاش کے لئے کرتے ہیں۔ یہ محبت کے مثالی تصورات کے برعکس، ایک زیادہ خام اور حساس نقطہ نظر پیش کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'ننگ عشق' حقیقی محبت کے ساتھ آنے والی قربانیوں اور جذباتی ہلچل کی ایک دلگداز یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔