Meaning of
नंग-ए-जहाँ
nang-e-jahaan • ننگ جہاں
Hindi
दुनिया की शर्म; अस्तित्व की लज्जा
English
disgrace of the world; shame of existence
Urdu
دنیا کی شرم; وجود کی رسوائی
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश गहरे अपमान और सामाजिक अस्वीकृति की भावना को जागृत करता है। कविता में, यह अक्सर एक व्यक्ति या इकाई का प्रतीक होता है जो कृपा से गिर गया है, सार्वभौमिक तिरस्कार का विषय बन गया है।
Poetic Usage
ऐसे चरित्र का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जिसने सारी प्रतिष्ठा खो दी हो। अक्सर महानता या सद्गुण के पात्रों के विपरीत होता है। नैतिक या नैतिक विफलता की गहराई को उजागर करता है।
Closing Insight
एक वाक्यांश जो कृपा से गहरे पतन को पकड़ता है। यह अपमान और सामाजिक निर्णय के विषयों के साथ गूंजता है।